15 Mart 1878

BARIŞIN ŞARTLARI

Londra, 23/7 Mart. Agence Reuter’e göre, Bulgaristan’ın sınırları tam olarak şöyledir:

Batıya doğru, Sırbistan’ın eski ve yeni sınırlarına değecek; oradan Menta’dan aşağı inerek, Rodop Dağları’nı Mitrovitsa yakınlarında geçecek ve Karasu nehrinin akışını takip ederek Ege Denizi’ndeki Genitze’ye kadar ulaşacaktır. Daha sonra Kavala’nın batısına dönerek, kıyı boyunca, Kavala ile Dedeağaç arasındaki yolun ortasına kadar ilerleyecek, oradan kuzeye, Edirne’nin 2 buçuk mil uzağına kadar yükselecek, Kırklareli ve Lüleburgaz’dan doğru bir hat izleyerek Karadeniz’deki Hekim Tabya’ya kadar uzanacaktır. Karadeniz kıyısı boyunca Varna dahil olmak üzere Mangalya’ya kadar devam edecek, oradan batıya dönerek Tuna nehri üzerindeki Rusçuk’a kadar gidecektir. Selanik-Mitrovitsa ve Dedeağaç-Edirne demiryolları Osmanlı'da kalacaktır. Karadağ ülkesi, güneybatı sınırı olarak Bojana nehri ile birlikte Gasko’yu içine alacaktır. Küçük Zvornik batıda, Sjenica ve Niş kuzeyde, Sırbistan’a ilhak edilen topraklara dahil edilecektir. Romanya toprak kazancı elde etmeyecektir. Bulgaristan hükümdarının seçimi, Rus komiserlerin gözetiminde Filibe veya Tırnova’da yapılacaktır. Soğanlı ve Mozin dağları, Rusya’ya ilhak edilecek Asya topraklarının sınırını oluşturacaktır. Devri kararlaştırılan Dobruca bölümü, Tulça, Köstence, İsakça, Mecidiye ve Maçin bölgelerini içermektedir. Rus ve Türk komiserler yeni sınırları üç ay içinde düzenleyeceklerdir. Türk esirlerin iaşe masrafları 6 ay içinde 18 taksitte ödenecektir. Bâb-ı Âli, Ermenistan’da reformları başlatmak ve oradaki sakinleri Kürtlerin akınlarından korumakla yükümlüdür; bu, Rus komiserlerin gözetimi altında olacaktır.

Yukarıdakileri, şehrimizdeki Kava Ajansı muhabirinin verdiği aşağıdaki bilgilerle tamamlıyoruz.

Bulgaristan kalelerindeki, Şumnu ve Varna dahil olmak üzere askeri malzemeler Bâb-ı Âli’nin mülkiyetinde kalacaktır.

Elli bin Rus, yani 6 piyade tümeni ve 2 süvari tümeni, yaklaşık iki yıl boyunca masrafları ülke tarafından karşılanmak üzere Bulgaristan’ı işgal altında tutacaktır.

Yerli bir ulusal muhafız birliği oluşturulacak; sayısı daha sonra Rusya ve Osmanlı arasında belirlenecektir.

İşgal ordusu, Rusya ile olan iletişimini Romanya ve Karadeniz limanları üzerinden sürdürecektir. Varna ve Rusçuk’ta gerekli depolar bulunacaktır.

Ön şartlar, Trabzon veya Erzurum’un işgali hakkında hiçbir şeyden bahsetmemektedir.

Romanya’nın doğrudan Osmanlı’ya savaş tazminatı talebini sunmasına izin verilmektedir.

Sırbistan ve Karadağ için hiçbir tazminat belirlenmemiş olup, Osmanlı Bosna ve Hersek’teki gecikmiş vergilerini bırakmaktadır. 1880 yılına kadar bu iki bölgenin gelirleri, isyan mağdurlarının tazmini veya yerel ihtiyaçlar için tahsis edilecektir.

Avusturyalı ve Rus komiserler, hak iddiaları veya talepler durumunda karar vereceklerdir.

Boğazlar ticari denizcilik için serbest ilan edilmiştir.

Rusya toprak genişletme arzulamadığından, Besarabya karşılığında Romanya’ya devretmek üzere Dobruca’yı almaktadır.

Türk-İran sınır meselesi en kısa sürede düzenlenecektir.

Ön şartların onaylanması imzadan itibaren 15 gün içinde gerçekleşmelidir, ancak bu şartlar imza anından itibaren bağlayıcıdır.

Barış, konferans tarafından onaylanması, ayrıcalıklar veya Rusya’nın Osmanlı ile ittifakı hakkında hiçbir şeyden bahsetmemektedir.

Osmanlı’da yerleşik veya seyahat eden Sırplar ve Karadağlılar, uluslararası hukuka aykırı olmadıkça Türk yasalarına tabi olacaklardır.

Rus, Osmanlı ve Bulgar komiserler, Bulgaristan’ın Osmanlı'ya ödeyeceği vergiyi, Bulgaristan’ın mevcut gelirini temel alarak belirleyeceklerdir.

Hersek ve Bosna’ya, İstanbul’daki konferansın ilk oturumunda kararlaştırılan reformlar getirilecektir.

Tesalya ve Epir’e, Girit’in 1868’de aldığına benzer bir düzenleme getirilecektir; Yunanistan ve Girit hakkında hiçbir şeyden bahsedilmemektedir.

Aynoroz’daki Rus keşişlerin ayrıcalıkları korunmaktadır.

Ruslar, üç ay içinde tamamlanması gereken tahliyeyi derhal başlatacaklardır.

Asya’da birlikler Trabzon’da gemilere binecek, tahliye için altı aylık bir süre belirlenmiştir.

Bâb-ı Âli, Tuna’yı kendi masrafıyla temizlemek ve savaştan zarar gören şahısları tazmin etmekle yükümlüdür. 500.000 franktan az olmayan bu çifte miktar, komisyonun Bâb-ı Âli’ye borçlu olduğu miktarlardan düşülecektir.

Yeni ticaret antlaşması akdedilene kadar, tarifeler savaş öncesindeki gibi kalacaktır.

Osmanlı, Rus tebaası ile Türkler arasındaki tüm bekleyen davaları uzlaşma yoluyla sonuçlandırmak ve verilen tüm kararları derhal uygulamakla yükümlüdür.

ΝΕΟΛΟΓΟΣ Gazetesi, 1878-03-15, No 2726. (Hellenic Parliament Digital Library)