28 Ağustos 1877

BİR AKINDAN

Bu şehirdeki Anatolikos Kirykos muhabiri, 9 Ağustos tarihinde Asya'daki askerî durum hakkında şunları yazıyor:

Rus ve Türk ordularının iki merkezi, Aleksandropol sınırlarında ataletsiz kalmaya devam ediyor. Rusların sürekli olarak aldıkları takviyelerle ilgili anlatılan onca şeye rağmen; önceki mektuplarımda bahsettiğim, Arthur Bey komutasındaki Polonya lejyonundan 30 veya 40 adamla gelip birleşen Polonyalı kaçaklar, bize General Loris Melikov komutasındaki ordunun sadece 30 bin asker ve 100 toptan oluştuğunu temin ediyorlar. Muhtar Paşa ise, 2.000'i Suriyeli olmak üzere 10.000 süvari dışında, bunun iki katı bir sayıya sahiptir. Düşman ordusu, Osmanlı topraklarının 3 saat içinde, sınır boylarında üç paralel hat üzerinde konuşlanıyor. Bu birliklerden ilki Kaldırvan köyünü elinde tutuyor, ikincisi Üç Tepe'de, üçüncüsü ise Ani'de karargâh kuruyor. General Melikov'un karargâhı Üç Tepe'de bulunuyor, Kaldırvan birliği ise Aleksandropol'ü koruyor. Bu şehrin (1829) antlaşması ile Ruslara verildiği bilinmektedir. Arpaçay'ın sol kıyısında bulunan Oçak Kule platosu, Aleksandropol'e ve onun kalesine hâkimdir. Eğer söz konusu plato düşman tarafından güçlü bir şekilde tutulmasaydı, Türkler bu şehri kolayca ele geçirebilirlerdi.

Türk ordusunun merkezi, Ermenistan'ın eski başkenti olup Ermeni kralı Ashot Pakruni tarafından çağrılan Ani'den Kars'a kadar kademeli olarak dizilmiştir; bugün ise 20-30 evden oluşan bir Kürt köyüdür. Bu Kürt köyünün çevresinde, Ani bölgesinde inşa edilmiş bin bir kilise kalıntıları gibi ayakta duran, bir sarayın taş kalıntıları vb. gibi Ermeni başkentinin eski ihtişamını hatırlatan görkemli kalıntılar bugün hâlâ görülmektedir. Bu saray, İngilizler tarafından, Kura nehrine dökülen ve ardından Hazar'a akan Ahuryan nehrinin aşağısına kadar keşfedilmiş, gerçek bir labirent olan büyük bir yeraltı alanına sahiptir. Bu saraydan bir saat uzaklıkta, Pahratuni hanedanının krallarının tüm kalıntılarının bulunduğu Hosovank manastırı bulunmaktadır. Bu şehir bir deprem nedeniyle ve bir rivayete göre, Patrik Ohanes Vlu'nun [belirsiz] laneti nedeniyle yıkılmıştır.

Öyleyse, Türk merkezinin Kars'tan Ani'ye kadar kademeli olarak dizildiğini söylüyordum. Birinci birliğin çadırları Vezin'de bulunuyor. Muhtar Paşa ana kuvvetleriyle Kars'tan 3 saat uzakta karargâh kurmuştur, keşif birlikleri ise Ani harabelerinin yanındadır. Türk sağ kanadı sınırın 2,5 saat uzağındaki Arzap'a kadar ilerledi. Sol Rus kanadı ona zayıf bir şekilde direniyor, sağ kanat ise Panik'i ve büyük geçitleri hala elinde tutuyor, ancak Türkler daha dar geçitleri tutuyor. Birkaç gün önce Kazaklar Olti tepelerine kadar keşif yaptılar; ancak sonuçsuz kaldı.

İsmail Hakkı Paşa Erciş'ten döndü. Önceki mektubumda söylediğim gibi, Kürtlerin aşırılıklarını önlemek için Van'a gitmesi gerekiyordu ancak bu şehre kadar gitmedi. Van valisi, Kürtlerin son yağmasından kaçanları kurtarmak için evlerin çatılarına gözcüler yerleştirmeye karar verdi. İsmail Paşa, Kürt olmasına rağmen, soydaşlarına hiçbir güven duymuyor, herhangi bir anda ihanet etmelerinden korkuyor ve bu nedenle her türlü itaatsizliği bastırabilecek durumda olmak için sürekli olarak düzenli ordu talep ediyor. Ayrıca, Türk sağ kanadının erzak ve mühimmatının esas olarak Van'dan geldiğini söylemeliyim; dolayısıyla sınırın bu kısmında düzenin korunması zorunlu hale geliyor.

Süleyman Paşa'nın Cuma günü ele geçirdiği istihkâmların arkasında (Boğaziçi Feneri gazetesinin yazdığına göre) General Gourko'nun takip ettiği, şu anda Prens Alexander'ın komutasında olan 10-12 bin kişilik ordunun kalıntıları bulunuyor; Gabrovo'da 3.000 yedek ve Tırnovo'da 7-8.000 askerle birlikte, Bulgar lejyonundan ve diğer yardımcı birliklerden oluşturulan özel piyade birliği hariç. Ruslar, Tırnovo'dan Şipka'ya kadar toplamda 30.000 kişilik yetenekli bir güce sahipler ve bu sayı karşılaştırmalı olarak zayıftır ve bu güçler dağınıktır; Balkanlardaki ordunun başkomutanının Şipka'da karşılaştığı zorluklar bizi hiç şaşırtmamalıdır.

ΝΕΟΛΟΓΟΣ_1877-08-28, No 2554. (Hellenic Parliament Digital Library)