12 Aralık 1895

Konstantinopolis, 12 Aralık. (Resmî Türk kaynağından.) Avrupa gazetelerinin bir kısmının Osmanlı'daki ve Konstantinopolis'teki durum hakkında abartılı haberler yayımlamaya hâlâ devam etmesi burada büyük bir üzüntüyle karşılanmaktadır.

Burada herhangi bir heyecan, huzursuzluk veya tehlike mevcut değildir. Ermenilerin veya Müslümanların kitlesel olarak tutuklandığı, gece vakti suda boğulduğu, paşaların ve saray görevlilerinin evlerinde aramalar yapıldığı ve bunlardan bazılarının kaybolduğu yönündeki haberlerin tamamı uydurmadır. Konstantinopolis'teki durum genel olarak normaldir. Ancak Sultan'ın yaşam tarzı, sözde ölçüsüzlüğü ve şehzadeler ile çevresiyle olan ilişkileri, ayrıca Darüssaade Ağası'nın Anadolu bakımından oynadığı iddia edilen acımasız rol hakkındaki nitelendirilemez iddialar gerçek bir öfkeyle reddedilmektedir. Aynı şekilde, sarayda zehirli yiyecek ve içeceklerin ikram edildiğine dair romanvari anlatılar tamamen uydurmaya dayanmaktadır. Çeşitli gazetelerin cihad kışkırtması ve askerler arasındaki itaatsizlik vakalarına ilişkin haberleri tamamen gerçek dışıdır. Askerler her yerde görevlerini yapmakta ve subaylara seve seve itaat etmektedir. Otantik bilgilere göre, Ermenilerin hapishanelerde açlıktan veya susuzluktan öldüğü haberi de aynı şekilde yalandır. Muş ve Harput'taki Ermenilere ve Hristiyanlara ölmek ya da İslam'a geçmek arasında bir seçim sunulduğuna dair haber, yalnızca kötü niyet ve İslam'ın temel ilkelerinden habersizlik göstermektedir. Bir İngiliz gazetesinin, Kürtlerin silahsızlandırılmasının yeni katliamlara yol açacağına dair yorumu akıl dışıdır. Genel olarak Erzurum Vilayeti'nden ve diğer tüm vilayetlerden gelen otantik haberler, İngiliz gazetelerinin bir kısmının anlatılarıyla doğrudan çelişmektedir. Örneğin Kürtlerin sınırda 300 Rus süvarisine ateş açtığı ve bunlardan 50'sini öldürdüğü iddiası yanlıştır. Cidde'deki Arapların hiçbir Türk askerini katletmediği de tespit edilmiştir. Kuri-Çan (Erzurum Vilayeti) makamları, Müslüman kılığına girmiş ve sarık takan bir Ermeni'yi tekrar tutuklamıştır. Ayıntap'ta sakinlerin kullanımı için ayrılan su Ermeniler tarafından zehirlenmiştir.

Pester Lloyd Gazetesi, 12 Aralık 1895. anno.onb.ac.at