13 Ağustos 1930

KÜRDİSTAN BORÇLANMAYA DAHA FAZLA KATKI YAPABİLİR

AĞDAM, 12 Ağustos. (Zakaf.). — Şehir genelindeki memurlar toplantısında "4 Yılda Beş Yıllık Plan" borçlanması konusu üzerine yapılan görüşmelerde, Ağdam kurumlarındaki tüm çalışanların ve memurların, her birinin aldığı maaşın en az yarısı kadar tutarda borçlanmaya katılması yönünde oybirliğiyle karar alındı.

Karabağ için Kürdistan ile birlikte borçlanma tahsisat rakamları merkez tarafından 320 bin ruble olarak belirlenmiştir.

Kürdistan'ın Karabağ bölgesinden ayrılmasıyla bağlantılı olarak, Karabağ'ın kontrol rakamı 25 bin ruble azaltılmış, bunun 5 bin rublesinin Kürdistan tarafından köylüler arasında dağıtılması öngörülmüştür. Karabağ'ın kontrol rakamından yapılan bu kesintiyi, nispeten büyük olan Kürdistan bölgesi için doğru kabul etmek mümkün değildir; zira köylülüğün imkanlarından bahsetmesek bile, Kürdistan'daki aylık maaş fonu 70 bin rubleyi bulmaktadır. Eğer Kürdistan'ın o dönemde dahil olduğu Karabağ bölgesi için belirlenen kontrol rakamının yüzde 40'ını kolaylıkla karşıladığı, geçen yılki 3. Sanayileşme Borçlanması sonuçlarına göre yargıya varacak olursak, bu yıl Kürdistan'daki borçlanma tahsisat rakamının yetersizliği anlaşılacaktır.

Borçlanma hakkındaki bilgilendirme kampanyası 17 Temmuz'da başlamış, fiili abonelik ise 22 Temmuz'dan itibaren başlamıştır. Süreç oldukça tatmin edici bir şekilde ilerlemektedir: 8 gün içinde Cebrail dairesinde memurlar arasında 7 bin rublelik, Karyagin'de 18 bin rublelik ve Karkar'da 5 bin rublelik abonelik gerçekleştirilmiştir. Ağdam şehri halihazırda 22 bin rublelik katkı sağlamıştır. Bölge genelinde, bölge memurlarının yarım aylık maaş fonunu oluşturan 206 bin rubleden, toplam 51 bin rublelik abonelik yapılmıştır. Aboneliği gerçekleştiren kurumlarda, abone olmayan tek bir memur bile bulunmamaktadır.

Şu ana kadar, devlet kredisi destek bölge komisyonları ve bölge maliye birimleri, bu borçlanmaya yönelik toplu abonelik işlemlerini tamamen bitiren kolektiflerden, 3. borçlanma tahvillerine ilişkin onay fişlerini bölge maliye dairesine sunmamışlardır. Bu listelerin sunulmaması, 3. borçlanma tahvillerinin abonelere tesliminde gecikmeye yol açmakta, bu da kendi sırasıyla beş yıllık plan borçlanmasının gerçekleştirilmesini önemli ölçüde yavaşlatabilmektedir.

Zaria Vostoka Gazetesi, 13 Ağustos 1930, No 216. (საქართველოს ეროვნული ბიბლიოთეკა)