26 Şubat 1853

Profesör A. Heinrich Barb, "Tarih el-Ekrad" veya "Kürtlerin Tarihi" genel adıyla bilinen, 1846 ve 1847 yıllarında İran'a yaptığı seyahatte bulmayı başardığı, son derece nadir tarihî bir eser üzerine bir sunum yapıyor. Konuşmasına, bu eserle ilgili ilk notlara bir bakışla başlıyor ve bu eserin bulunmasıyla ilgili birkaç Avrupalı seyyahın çabalarını ve başarılarını, kendi elde ettiği sonuçlara kadar sırasıyla ortaya koyduktan sonra, günümüzde Kürdistan'ın araştırılması için yapılan birçok başarılı girişimi göz önünde bulundurarak, bu eserin önemini vurguluyor.

Bu eser, İslamiyet'in getirdiği köklü değişimden bu yana Kürt halkının tarihini ele alıyor; yazar, Ksenophon zamanında on bin Yunanlının geri çekilişi sırasındaki meşhur tehditle tarihte adını duyurmuş, daha sonra yeni Doğu tarihinde, bilhassa İran-Türk savaşlarında, reislerinin Osmanlı Sultanları ve İran Şahlarına karşı değişken tutumları sebebiyle önemli bir rol oynamış, geçen yüzyılın ikinci yarısında Nadir Şah'ın ölümünden sonra tam bir anarşiye sürüklenen İran İmparatorluğu'na yeni bir hanedan kazandırmış ve günümüzde hâlâ savaşçı cesareti, dizginlenemez bağımsızlık ve yağmacılık anlayışıyla, tıpkı eski kaba adetleri gibi neredeyse hiç değişmeden varlığını koruyan bu kadim ve tuhaf halkın genel ilgisini çekerek İran-Türk kervan ticaretinin dehşetini oluşturmaktadır.

Ardından yazar, eserin kaleme alınışı ve kaynakları hakkında daha detaylı bilgiler veriyor ve eserin bölümlenmesinden bahsediyor; bunun ardından, eserin girişinde yer alan Kürtlerin kökeni ve coğrafi dağılımı, dil ve görenek açısından çeşitlilikleri, kabilelere göre gruplandırılmaları, karakter özellikleri, din, kültür ile siyasi, sosyal ve maddi yaşam koşullarına dair genel verilerin bir derlemesini sunuyor ve konuşmasını, eserin dört kitabında ele alınan ve Hicret'in 1005 yılına kadar uzanan Kürt prens soylarının özel tarihinin genel bir sunumuyla bitiriyor.

Wiener Zeitung Gazetesi, 26 Şubat 1853. anno.onb.ac.at