25 Mart 1823

Yabancı Dünya Kıtaları Hakkında Bilgi. (Son.)

Bombay Courier'in en yeni sayılarından biri, 31 Ekim 1819 tarihli, Gucurat'tan gönderilmiş, aşağıdaki içeriğe sahip bir mektubu ihtiva ediyor: Jaina Baniya'lar her yıl sekiz gün oruç tutarlar.

İçlerinden biri, bu oruç süresini otuz güne uzatmaya karar verdi. 26 Temmuz'da oruca başladı ve 25 Ağustos'ta bitirdi. Ardından dört gün boyunca bir şeyler yedi ve bunun üzerine, hayatının sonuna kadar kesinlikle hiçbir şey yememek istediğini açıkladı. 30 Ekim'de, söz konusu dört günlük aradan sonra altmış gün oruç tutmuş ve sadece zaman zaman biraz ılık su içmiş olarak hayatını kaybetti. Vücudunda, kolayca tahmin edilebileceği üzere, artık hiç et kalmamıştı; buna karşın zihinsel güçleri son ana kadar yerindeydi. Bir kutsal kişi unvanını kendi eylemiyle kazandığı için, şehrin tüm Brahminleri tarafından, bu tür vakalarda adet olduğu üzere tüm törenler ve merasimlerle odun yığınına [cenaze ateşi] eşlik edildi.

 * Albay Franklin, Doğu Hint Adaları'ndaki Madjah-Mahal dağlarına yaptığı seyahatini tamamladı. Barcouf'un granit sırtlarını dikkatle inceledi ve Djila-Koundi-Ghat'a tırmanmayı başardı. Bu dağ sakinlerinin âdetlerinin oldukça tuhaf olduğu söyleniyor. Gezgin, yanında zengin bir mineral koleksiyonu ile geri dönüyor. Bu raporun gönderildiği sırada, Baguelpour bölgesindeki, söylendiğine göre eski bir volkanın kraterine 125 ayak yükseklikten dökülen Montti-Ghurna şelalesini ziyaret etmek için hazırlanıyordu.

 * En yeni dönemlerin daha kayda değer Asya gezginleri arasında, Bağdat'taki İngiliz mukim Bay J. C. Rich'ten de bahsetmek gerekir. 20 Temmuz 1820'de Kürdistan'ın başkenti Süleymaniye'den Paris'teki Bay Silvestre de Sacy'ye gönderilen bir mektuptan, kendisinin, söz konusu vilayeti dolaşmadan önce Ktesifon ve Seleukia harabelerini incelediği, ancak sonrasında Kürdistan'a bağlı Zebah vilayetini ve İran sınırlarını gezdiği anlaşılmaktadır. Seyahatinin ana amacı, o hattın en önemli noktalarını astronomik olarak belirlemek ve çeşitli yerlere dağılmış olan kalıntılar hakkında bilgi edinmekti. İlk olarak, muhtemelen hiçbir Avrupalının görmediği, eski bir Sasani şehrinin, muhtemelen Dastagherd'in kalıntılarını Şehreban'da inceledi; bundan bir saat uzaklıkta, eskiden kraliyet mezarı olarak hizmet etmiş olması muhtemel, Zendan adında tuhaf eski bir yapı; daha ileride ise, Sasani hükümdarlarının taştan örülmüş eski av köşkü olan Kasri-Şirin kalıntıları. Ardından üç mil batıda, bu bölgede dolaşan Kürtler yüzünden genellikle ulaşılamaz olan, hiçbir yolda bulunmayan ve henüz hiçbir gezginin ziyaret etmediği Sasani harabesi Haruch-Kerré, ki Kürtlerin inancına göre Nuşirevan ve Hüsrev zamanında orada konaklarlarmış.

Oradan itibaren Bay Rich, batı yönünde, Bedjelan'dan Diale nehrine, Chirvané'nin biraz yukarısındaki yapay tepe Ben-Koudré'ye kadar uzanan düzlüğü kat etti. İnsan eliyle inşa edilmiş bu tür tepeler burada çokça ve farklı yönlerde mevcuttur. Diale üzerinde bir sala bindirildi ve ardından biraz güneybatı yönünde sol kıyı takip edildi, ta ki kötü durumdaki Zengabad köyüne ulaşana kadar; oradan gezgin kuzeybatıya, Keser'e yöneldi ve ardından Kera-Tepé, Adana, Keny ve halifelik bölgesi üzerinden Bağdat'a geri döndü. 16 Nisan 1820'de Bay Rich ikinci yolculuğuna çıktı. Bir süre daha aynı yolu takip etti. Kara-Tepé'de, içindeki kemiklerden buranın Sasanilerin bir mezarlığı olduğunun anlaşıldığı, toprak kül küpleriyle dolu bir mezarlık keşfetti. Kéfri'de, kendi tahminine göre Sasanilere ait büyük bir şehrin kalıntılarına ve kayaya oyulmuş birkaç mezara rastladı. Yapılan incelemeler, üzerindeki renkleri hâlâ tam canlılığını koruyan, sıva üzerine boyanmış tuhaf süslemelere sahip bir yapıyı ortaya çıkardı. Kéfri'den Bay Rich, tuz ve nafta kaynaklarını incelediği Tozkurmati'ye ve oradan da halifeler döneminden kalma bazı harabelerin bulunduğu Taout'a geçti. Taout'ta ana yolu terk etti ve Leilan, Kara-Hasan vb. üzerinden 8 Mayıs'ta Süleymaniye'ye geldi. İyi aletlerle donatılmış olduğu için, yolunun üzerinde bulunan tüm yerlerin astronomik konumunu belirledi. Coğrafyanın ona borçlu olduklarının yanı sıra, Kürdistan ülkesine karşı da, sakinlerinin kabalığına ve önyargılarına rağmen, karısının yardımıyla, bazen sözlerle bazen küçük hediyelerle kadınları ve çocukları ikna ederek çiçek aşısını uygulamayı başardığı büyük bir hizmette bulunmuştur. Paşa'nın ailesi, bu operasyona maruz kalmaya cesaret eden ilk ailelerden biriydi; sonrasında ise hayır işi olarak birçok kişi talepte bulundu. Birçok Kürt, aşı yöntemini bizzat öğrenmek için istekte bulundu. Daha önceleri çiçek hastalığı bu bölgelerde büyük tahribat yaratmıştı. Süleymaniye'de sıcaklıklar genellikle çok yüksektir; bir doğu rüzgârında termometre 37° R'ye yükseldi. Bay Rich'in planı, Süleymaniye'den vahşi dağ silsilesine gitmek, orada Ağustos ayına kadar kalmak, ardından Kürdistan'ın tüm görülecek yerlerini incelemek ve Ekim sonundan önce tekrar Bağdat'a geri dönmekti.

Zeitung für die elegante Welt Gazetesi, 25 Mart 1823. anno.onb.ac.at