14 Mayıs 1932

YAYLALARA ÇIKIŞI ORGANIZE BİR ŞEKİLDE GERÇEKLEŞTİRMEK

GÖÇEBELERİN KİTLESEL OLARAK YERLEŞMELERİ TEMELİNDE, KÜLTÜREL VE YAŞAM HİZMETLERİNİ GENİŞ BİR ŞEKİLDE YAYARAK, KULAKLARIN DİRENİŞİNİ KIRARAK, PAMUK TARLALARINI İŞ GÜCÜYLE SAĞLAMAK

Bölgeler henüz hazırlanmaya başlıyor

LAÇİN. (Özel muhabirimiz). 9 Mayıs'ta Laçin'de, Azerbaycan Komünist Partisi (Bolşevik) Merkez Komitesi ve Azerbaycan Merkezi Yürütme Komitesi'nin son kararları uyarınca göçebeler arasındaki çalışma konularına ilişkin bölgelerarası bir toplantı düzenlendi. Toplantıya Ağdam, Karyagin, Cebrail, Zengilan, Laçin, Kelbecer bölgeleri ve Dağlık Karabağ Özerk Bölgesi'nden temsilciler katıldı; Ermenistan'dan ise Gorus ve Sisian bölgelerinin temsilcileri toplantıya geldi.

Toplantıda Azerbaycan Merkezi Yürütme Komitesi Başkan Yardımcısı, Cumhuriyet Göçebe Komisyonu Başkanı yoldaş Memmedhanov hazır bulundu.

Göçebelere hizmet verme çalışmaları konusunda, toplu çalışma, veterinerlik hizmeti, okuryazarlığın tasfiyesi, çocuklar ve kreşlere hizmet, tedarik ve ikmal, sağlık hizmeti, kültürel hizmet (radyo, sinema) konularını somut olarak geliştirmek. Bölgesel göçebe komiteleri, Azerbaycan Komünist Partisi (Bolşevik) Merkez Komitesi ve Azerbaycan Merkezi Yürütme Komitesi kararını hem kendi toplantılarında hem de göçebe nüfusun toplantılarında incelemeli, yayla tedarik planlarını oluşturmalı ve en geç 25 Mayıs'a kadar yerinde tedarik noktaları açmalıdır.

Toplantı, Halk Eğitim Komiserliği, Halk Sağlık Komiserliği, Azerittifak ve özellikle Halk Tarım Komiserliği'nin göçebe ekonomisi sorunlarına gösterdiği yetersiz ilgiyi kaydetti; bu kurumlar henüz göçebelere hizmet planlarını bile bölgelere göndermemişlerdi; Halk Tarım Komiserliği hala göçebe bölgelerine veteriner personeli ayırmamış ve yaylalardaki veteriner noktalarının ilaçla tedariki için önlem almamıştı.

Göçebelerin yaylalara kitlesel çıkışına sayılı günler kaldı. Ve çoğu bölgede (Berde, Ağdam ve Dağlık Karabağ Özerk Bölgesi hariç) sadece göçebelerin yönetimi ve hizmet kapsamına alınması konusunda önlemler hazırlanmakla kalınmadı, aynı zamanda bugüne kadar bölgesel göçebe komisyonları bile organize edilmedi, Azerbaycan Komünist Partisi (Bolşevik) Merkez Komitesi ve Azerbaycan Merkezi Yürütme Komitesi kararları incelenmedi. Karyagin, Cebrail ve Kelbecer temsilcileri, kendilerinin bu kararlardan haberdar olmadıklarını beyan ettiler (oysa Azerbaycan Komünist Partisi (Bolşevik) Merkez Komitesi ve Azerbaycan Merkezi Yürütme Komitesi kararnamesi ASSR'nin tüm gazetelerinde yayınlanmıştı). Bölgelerin hala yaylalardaki tedarik planları, göçebelerin tedarik noktalarının kurulması planları vb. yok.

Göçebe sorunları yerel basının da görüş alanından çıktı; Laçin bölge gazetesi "Şura Kürdistan"ın temsilcisi toplantıda da hazır bulunmadı.

Toplantı, Ağdam, Berde bölgeleri ve Dağlık Karabağ Özerk Bölgesi hariç, hiçbir bölgenin Azerbaycan Komünist Partisi (Bolşevik) Merkez Komitesi ve Azerbaycan Merkezi Yürütme Komitesi kararlarını incelemediğini ve hem güzergah üzerinde hem de yaylalarda göçebelere hizmet vermeye hazırlanmadığını kaydetti. Hayvanların kitlesel olarak sürülmesi 15 Mayıs'ta başlatılmaya karar verildi; geri kalan bölgeler misyonları ve bölgesel yürütme komitesi delegeleri derhal plan hazırlamak zorundadır, Ağdamlıların çağrısı bölgeler tarafından kabul edildi.

Göçebeler hareket etti

AĞDAM. (Muhabirimiz). Yedinci Mayıs'tan itibaren Ağdam üzerinden Kürdistan bölgesi ve Dağlık Karabağ yaylalarına doğru göçebelerin hareketi başladı.

Azerbaycan Halk Tarım Komiserliği'nin (Aznarkomzem) veteriner sektörü göçebe sezonuna tamamen hazırlıksız. Hiçbir göçebe yerinde veteriner noktaları organize edilmedi, personel atanmadı. Dağlık Karabağ Özerk Bölgesi, Ağdam ve Kürdistan bölgelerinin defalarca yaptığı hatırlatmalar, Halk Tarım Komiserliği'nin veteriner sektörü tarafından cevapsız bırakıldı.

Zaria Vostoka Gazetesi, 14 Mayıs 1932, No 111. (საქართველოს ეროვნული ბიბლიოთეკა)