10 Ekim 1837

İSTANBUL, Eylül 21'i - Toros'taki ordu genel karargâhından aldığımız haberler, Hafız Paşa'nın Kürtlere karşı son zaferlerini betimliyor; onları sığındıkları dar geçitlere kadar takip etti ve bundan sonra tekrar yağmalarına başlamamaları noktasına getirdi. Dolayısıyla Kürdistan'ın zaptı kesin kabul edilebilir.

Sultan, Hafız Paşa'nın ve onun komutasındaki ordunun davranışından o kadar memnun ki, ona kendi el yazısıyla yazılmış bir mektup gönderdi ve elmas süslü resmini yolladı. Yüce zatı, mektubunda Hafız Paşa'ya, kendi adına subaylara ve askerlere o bölgede barışın tesisi için gösterdikleri ısrarlı çabalar nedeniyle teşekkür etmesini emrediyor. Rivayete göre, o halklara etkisini göstermek ve onları, bu isyankar hareketlerinin kendilerini büyük felaketlere sürükleyeceğine ikna etmek için Kürdistan'a gönderilen Revendoz Bey, kısa süre içinde İstanbul'a dönecek.

 * Pertin Paşa görevden düşürüldüğünden beri, İçişleri Bakanlığı'ndaki tüm profesyonel memurlar istifalarını sundular.

 * Küçük Asya'dan gelen son haberlere göre, geçici Vali Namık Paşa, önceki Vali İkkuv Paşa tarafından tasarlanan ve onun tiranlık gücü tarafından desteklenen tüm reformları, bölge sakinlerinin büyük memnuniyetiyle [uygulamadan kaldırdı]; bunlar artık yasaklanmıştır. İpek ve afyon ticareti hariç, diğer her türlü ticaret reayaya serbest bırakılmıştır. Polis muhafızlığı örgütlendi; köylülere dehşet saçan bir haydut çetesi yok edildi. Polis teşkilatının örgütlenmesiyle büyük bir faaliyetle uğraşılıyor.

VARŞOVA, Eylül 16'sı - Kolera sadece Varşova'da değil, tüm krallıkta tamamen silindi; tifo da ortadan kayboldu.

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΩΝ ΙΟΝΙΚΩΝ ΝΗΣΩΝ Gazetesi, 16.10.1837, No 357. (Hellenic Parliament Digital Library)

Bu çalışmayı faydalı bulduysanız, devam etmesine destek olabilirsiniz. Patreon hesabımız üzerinden de aylık sadece birkaç dolarlık katkınız, Kela Pazû sitesinde daha fazla tarihî gazete çevirisinin yayımlanmasına yardımcı olacaktır.

👉 www.patreon.com