30 Eylül 1776
Bağdat, 16 Haziran 1776.
Basra şehri Perslere teslim olduğundan beri, buradan sadece gizlice kaçan ve Sader Han'ın şehir sakinlerine ayrım gözetmeksizin sert davrandığını söyleyen birkaç kişiden haber alabiliyoruz, gerçi onları yok etme niyetinde olmadığı görülüyor. Nezer Ali Han tarafından bize karşı hiçbir düşmanlık eylemi yapılmadı. Sadece, vali olduğu Kermenşah yakınlarında on ila on iki bin kişilik bir birlikle kamp kurduğunu ve birliklerine Kürdistan ve bizim topraklarımızın sınırlarını işgal ettirdiğini biliyoruz.
Kefer Ali Han'ın bir elçisi, Kerim Han'ın emirleriyle buraya geldi ve bize barışı şu şartlarla teklif ettiğine dair söylentiler yayıldı: 1) Basra, birkaç yıl boyunca Perslerin gücü altında kalacak, çünkü niyeti Maskat İmamı'nı boyun eğdirmek için karadan bir ordu göndermek olduğundan, Basra ona bir depo görevi görecek; 2) Bu yerin Yüce Kapı'ya iadesi sırasında, Kürdistan yönetiminin, her ikisi de İran'da sürgünde olan, bu eyaletin eski Paşası Ahmed Paşa ile Halid Bey arasında paylaştırılmasını talep ediyordu; 3) Persler, Kürt dağlarından gelen ve buradan yarım günlük mesafede Dicle'ye dökülen küçük bir nehir olan Diyala'nın ötesindeki köylerde kalmaya devam edeceklerdi. Bu söylentiler başta sakinleri alarma geçirdi; ancak Mustafa Paşa görevden alındığından beri, halefi, buradan bir günlük mesafeye çekilen Ömer Paşa'nın Kâhyası Abdullah ile iyi geçinmektedir ve Perslerle birleşmelerinden korkuluyordu. Ömer Paşa'nın, vekilinin emrindeki birlikleri, halihazırda bazı Kürdistan birlikleri ve bazı Arap kabileleriyle birleşerek, Yüce Kapı bizi bu düşmanları uzaklaştıracak duruma getirene kadar Perslere karşı koyabilecek en az on beş bin kişilik bir birlik oluşturacaklar.Gazette de France Gazetesi, 30 Eylül 1776, No 79. gallica.bnf.fr.
Bu çalışmayı faydalı bulduysanız, devam etmesine destek olabilirsiniz. Patreon hesabımız üzerinden de aylık sadece birkaç dolarlık katkınız, Kela Pazû sitesinde daha fazla tarihî gazete çevirisinin yayımlanmasına yardımcı olacaktır.
Yorumlar
Yorum Gönder