2 Ekim 1871

Şehrimizde yakın zamanda yıkımdan ziyade korkuya sebep olan kolera salgınının, sadece önemli bir gerileme kaydetmekle kalmayıp, neredeyse tamamen sona erdiğini mutlulukla duyurabiliriz. Birkaç gündür artık ölüm veya vaka sayıları duyulmuyor ya da yazılmıyor; Perşembe akşamına kadar ne Kasımpaşa’da ne de başka bir yerde yeni bir vaka yaşanmadı. Sadece birkaç gün önce, sağlık bölgesi içinde ve Okmeydanı’nda, koleralıları olduğu kadar sağlıklı olanları da büyük sıkıntıya sokan durumlarda çok az sayıda ölüm gerçekleşti. Yağmur ve genel atmosferik değişim, salgının bastırılmasında büyük katkı sağlamış görünmektedir.

Bununla birlikte, hastalık sönümlenmiş olsa da, Anatolikos Kiriks gazetesi, belediye makamlarının şehri bulaşıcı mikrop tohumlarından temizlemek için önlemler almasının iyi, hatta çok acil olduğunu düşünmektedir; zira havanın değişmesi durumunda, Kasımpaşa’nın çamurlu deresi gibi zehirli odakların varlığı sürdükçe, bu mikrop tekrar endişe verici bir şekilde gelişebilir ve önümüzdeki baharda daha büyük bir felakete yol açabilir. Biz de söz konusu meslektaşımızın çağrısına katılıyor ve yetkilileri, sadece bugünü bu beladan korumakla kalmayıp, yetkili doktorların göstereceği imkanlarla gelecekte mikrobun gelişmesi ihtimaline dair her türlü korkuyu bertaraf edecek hiçbir önlemden kaçınmamaya davet ediyoruz.

Çeşitli özel bilgilerden anlaşıldığı üzere, salgın süresince (30 Eylül'e kadar) koleradan etkilenen mahallelerde Katoliklerden 20, Ermenilerden 12 ve yaklaşık 55 Rum hayatını kaybetmiştir. Osmanlılar ve Yahudiler hakkında kesin bilgiler mevcut değildir; ancak nüfus oranlarına ve özellikle Kasımpaşa’daki Kürt işçiler arasındaki ölüm oranına bakıldığında, koleradan ölenlerin toplam sayısının yaklaşık 300 olduğu tahmin edilebilir.

ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΣ ΑΣΤΗΡ Gazetesi, 1871-10-02, No 917. (Hellenic Parliament Digital Library)