4 Haziran 1838

OSMANLI İMPARATORLUĞU

Yeni bir ferman; Türk veya reaya olsun, herhangi bir tebaanın, bir iyilik, lütuf veya adalet işlemi elde etmek amacıyla, bunu genellikle kamu görevlilerine rüşvet vererek talep etmesini kesin olarak yasaklamaktadır; ki bu görevlilerin de böyle bir amaçla para veya hediye almaları yasaktır. Gerek memurun kendisi gerekse bu tür entrikalara karışan banker veya sarraf, en ağır cezalarla tehdit edilmektedir.

Bu düzenlemeden, mesleklerin açık artırma ile satışının kaldırılmasına ve mesleklere belirlenmiş bir maaş verilmesine kadar artık sadece bir adım kalmıştır. Ve herkes, Sultan'ın tüm dikkatini üzerine çevirdiği bu tür bir reformun ne kadar değerli olduğunu anlamaktadır.

Bundan böyle, yabancı ülkelere seyahat etmek isteyen reaya için Fransızca dilinde pasaportlar verilecek; bunlar ücretsiz olacak ve seyahat edecek kişinin gitmeyi düşündüğü yerin elçiliği tarafından imzalanması gerekecektir.

— Mahmud Han tarafından yönetilen ve Van vilayetini harabeye çeviren Kürt aşireti, Sultan'ın birlikleri tarafından tamamen yok edilmiştir; şu an itibarıyla liderinin, Kürdistan ordusunun komutanının eline düşmüş olması gerekmektedir. Ordunun ise mükemmel durumda olduğu ve Sultan'a her türlü bağlılık ve cesaret göstergesini vermeye hazır olduğu öğrenilmiştir.

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΩΝ ΙΟΝΙΚΩΝ ΝΗΣΩΝ Gazetesi, 4.6.1838, No 390. (Hellenic Parliament Digital Library)

Bu çalışmayı faydalı bulduysanız, devam etmesine destek olabilirsiniz. Patreon hesabımız üzerinden de aylık sadece birkaç dolarlık katkınız, Kela Pazû sitesinde daha fazla tarihî gazete çevirisinin yayımlanmasına yardımcı olacaktır.

👉 www.patreon.com