19 Haziran 1878

ERMENİ MESELESİ

İNGİLİZ PARLAMENTOSU'NDA

LORDLAR KAMARASI

(5 Haziran oturumu)

Lord Shaftesbury. — Lordlar. Dışişleri Bakanı'na önemli bir soru yöneltiyorum, ancak bunu kimsenin gururunu incitecek bir yolla yapmayacağımı umuyorum.

Ermeniler, İstanbul'daki eski patrikleri tarafından temsil ediliyorlar ve Ayastefanos Antlaşması'nda çeşitli Hıristiyan milletlerden bahsedilirken ve onların çıkarları gözetilirken, kendilerinin sadece ismen anılmasından, bunun da üzerinde durulmadan geçilmesinden şikâyetçiler; bu durum onlara hiçbir güvence sağlamıyor. Dünyada dört ila beş milyon Ermeni olduğunu, bunların yaklaşık üç milyonunun Osmanlı Devleti'nde, bir milyonunun Rusya'da yaşadığını, geri kalanının ise Pers, Hint, Avrupa ve Amerika'ya dağılmış olduğunu söylüyorlar.

Herkes Ermenilerin dünyanın en çalışkan bölgelerinden bazılarına yerleştiklerini ve zekâları ve ticari faaliyetleri ile dikkat çektiklerini bilir. Bugün Dışişleri Bakanı'na, Osmanlı hükümeti yönetimi altındaki diğer Hıristiyanların olduğu gibi, onların da sorunlarının kongrede dinleneceğine dair söz verip vermediğini sormak istiyoruz. Bunun 1856 antlaşması uyarınca hakları olduğuna inanıyorum ve asil arkadaşımın, Dışişleri Bakanı'nın, bu vazifeyi üstleneceğini ve baskı altında olan ve böylesine korkunç zulümlere maruz kalan bu büyük milletin çıkarı için her şeyi yapacağını düşünüyorum. (Çok iyi, çok iyi!).

Lord Salisbury. — Lordlar. İnanıyorum ki Ermeniler, Ayastefanos Antlaşması'nın, Sultan'ın ülkeyi savunabilecek ve onları özel sıkıntılarından —yani yakınlardaki Kürt çetelerinin yıkımlarından— kurtaracak yeterli reformları yapmayı vaat ettiği maddesinde anılıyorlar.

Eğer yanılmıyorsam, antlaşmada diğer Hıristiyanlar için genel bir madde yok; sadece yeni vilayetlere kurumlar sağlanacağı belirtiliyor ki bu da önemsiz değil. Bir vilayetin sakinleri bütünüyle veya büyük ölçüde Hıristiyanlardan oluştuğunda, aynı ülkedeki sakinler için farklı kurumlar kurulması gibi bir karmaşa yaratmadan onlara özel kurumlar verilebilir.

Şüphesiz burada, Ermeni meselesini ele aldığımızda karşılaşacağımız en büyük zorluk yatıyor. Aslına bakılırsa, Ermeniler tartışmasız ayrı bir dine sahip olsalar da, ifade tam olarak uygulanamasa bile, ayrı bir millet oluşturduklarını söyleyebiliriz. Türkler, Kürtler ve Ermeniler ile o kadar iç içeler ve karışmış durumdalar ki, ya Türklere, Kürtlere ve Ermenilere eşit derecede uygulanacak kurumlar kurulmalı ya da bahsettiğim karmaşaya başvurulmalı, yani aynı bölgede farklı kurumlar oluşturulmalıdır.

Bunu, asil arkadaşıma, Ermenilerin durumunun her açıdan Türkiye'deki diğer Hıristiyanların durumuna benzemediğini kanıtlamak için belirtiyorum.

Asil arkadaşımın sorusuna gelince, Avrupa devletlerinden oluşan bir kongrenin ne yapmasının iyi olacağını göstermek bana düşmez; ancak şüphesiz, hakkında konuşulan madde uyarınca Ermeni meselesi kongreye sunulacaktır. Diğer Avrupa devletlerinin, Ermenistan meselesini oradaki herkesin yararına olacak şekilde ve durumlarının iyileştirilmesi arzusuyla büyük bir sempatiyle inceleyeceklerinden eminim. Ve asil arkadaşıma, bu duyguların Kraliçe hükümetini yönlendireceğinden mutlak bir inançla emin olduğumu garanti edebilirim. (Alkışlar).

Lord Carnarvon. — Lordlar. Asil arkadaşımın sözlerini büyük bir memnuniyetle dinledim; Ermeni halkı için büyük bir ilgi duyuyorum ve her ne kadar bariz bir ihtiyatla konuşmuş olsa da, onun sözlerinden bu halkın davasının kongreye uygun bir şekilde sunulacağını ve Kraliçe hükümetinin adaletin gerektirdiği neyse onu yapacağını tahmin ediyorum. Lordlar, eğer adalet yerine getirilecekse, Türkiye'nin tebaası arasında Ermeniler kadar büyük bir ilgiye ihtiyaç duyan başka kimse yoktur. Doğası gereği barışsever, sanayici ve ticaretle uğraşan bir halktır; Doğu halkları arasında zihinsel gelişim açısından sadece Yunanlılardan sonra gelirler. Küçük Asya'da Yunanlılarla eşittirler ve hiçbir halk onlardan daha fazla baskı görmemiştir. Aslına bakılırsa, diğer bölgelerin sakinlerinden daha fazla acı çektiklerini düşünüyorum, çünkü Bâb-ı Âli'nin gücü daha azdı ve kamuoyu o uzak eyaletlerde daha az etkiliydi.

O ülkeleri yıllar önce gezerken, Ermenilerin maruz kaldığı korkunç baskının sayısız örneğini bizzat gördüm. O zamanlar Kürtler dağlardan aşağı iniyor, ateşi, demiri ve Hıristiyanların yıkımını beraberlerinde getiriyorlardı.

Eğer durum o zaman böyleyse, uzun süren bir anarşi döneminden sonra ve Müslüman nüfus üzerindeki hükümet dizginleri gevşetildikten sonra bugün nasıl olacak? İşte birinci sorun bu.

İkinciye gelince, şu anda Rusya'da, asil arkadaşımın söylediği gibi, yaklaşık bir milyon Ermeni var ve onların durumu ile Türkiye'deki dindaşlarının ve soydaşlarının durumu arasındaki karşıtlık öyle ki, bu durum şu anda herkesin mümkünse çözmeye çalıştığı huzursuzluk hissini körükleyecektir.

Lordlar. Şimdi kongreye gitmemiz gerekiyor ve umuyorum ki Ermeni meselesini görüşürken sadece bugünkü kötülüğü sahte bir şekilde tedavi etmekle sınırlı kalmayız. Eğer bu sorunu çözmek için samimi ve kesin bir girişimde bulunulursa, skandalın ve mücadelenin nedenleri, şu anda var olanlar, halklara refahlarını elde etmeleri için gerekli araçların sağlanmasıyla öyle ya da böyle ortadan kalkabilir (Çok iyi, çok iyi!).

ΝΕΟΛΟΓΟΣ Gazetesi, 1878-06-19, No 2804. (Hellenic Parliament Digital Library)