2 Nisan 1877

— Nif’ten bize 30’unda yazıyorlar.

Paskalya Pazar günü, Müdürümüzün taraf tutmasından ve ihmalkarlığından ötürü, daha büyük boyutlara ulaşabilecek kötü bir duruma düştük. Zira Müdür, bir Kürt’ün ateşli silahla aldığı yüzeysel bir yarayı, kötü niyetle tehlikeli olarak nitelendirdi.

[Onu] tedavi etmesi ve kendi kararını vermesi için bir berber çağırdı. Olayın nedeni ise bizzat bu yaralanan şahıstı; çünkü iki genç Hristiyan, adet olduğu üzere kilisenin dışında bazen biri bazen diğeri tabancayla ateş ediyorlardı. Kötü bir şans eseri, söz konusu Kürt önlerine çıktı ve tabancayı ellerinden almak isteyerek zorla çekti. Ancak onlar direndiler ve bu çekişme esnasında tabanca ateş alarak Kürt’ü uyluğundan yüzeysel bir şekilde yaraladı. Müdür derhal iki genci tutukladı ve hapse attı, ertesi gün ise her iki taraf da daha ileri işlemler için İzmir’e gönderildi. Bu tür yüzeysel ve tabiri caizse hissedilmeyecek kadar hafif yaralar burada çok kolay tedavi edilir. Ancak bu [olayın İzmir’e gönderilmesi] Müdür’ün fanatizmine dayanmaktadır; zira o, iki gençten intikam almak isteyerek onları İzmir’e gönderdi, çünkü yaralanan kişinin Müdür’ün geldiği memleketten olduğu söyleniyor.

Olaydan yarım saat sonra, yaralanan şahsın hemşerileri, 50 ve daha fazla sayıda kişi, ellerinde bıçaklar ve sopalarla pazarda bulunan Hristiyanların üzerine saldırdılar ve onları acımasızca dövdüler. Bu esnada bazı barışsever Osmanlılar araya girerek Hristiyanlardan bazılarını kurtardılar ve yaptıkları uygun telkinlerle, Hristiyanların hepsinin eğlendiği meyhanelere gitmemeleri için onları ikna ettiler, zira aksi takdirde çok kötü şeyler yaşanabilirdi.

Bu dürüst ve barışsever Osmanlı hemşerilerimize haklı olarak övgüde bulunuyoruz, zira onlar orada olmasalardı, gerçekten hoş olmayan olaylar yaşanabilirdi. Müdür bu olaydan zamanında haberdar edildi ancak geç çıktı. Ertesi gün mağdurlar onun huzuruna çıktılar ve yaşadıklarını anlattılar; o da suçlulardan sadece 5 kişiyi tutukladı ve onları bir bahane ile hapse attı. Dün ise Cemaatimizin etnik liderine, onları önce barıştırdıktan sonra serbest bırakma niyeti olduğunu söyledi. Nif, Kürtlerin sığınağıdır ve aynı Müdür bu görevde kaldığı sürece de öyle kalacaktır. Size yazdığım bu saate kadar İzmir Genel Yönetimi'nin, ne Yunan cemaatinden ne de Müdür'den bu olaylardan haberi var; sadece Müdür tarafından yapılan ilk eylemden haberdarlar.

ΙΩΝΙΑ Gazetesi, 1877-04-02, No 292. (Hellenic Parliament Digital Library)