24 Temmuz 1927

Tahıl, Pamuk, Tütün

ZSFSR (Transkafkasya Sosyalist Federatif Sovyet Cumhuriyeti) Merkez İstatistik Ofisi verilerine göre, temmuz ayının ilk yarısı hava koşulları nedeniyle Transkafkasya tarımı için elverişsiz geçmiştir.

Büyük ölçüde düşen hava sıcaklıklarına, her yerde yağan ve sağanağa dönüşen sık yağmurlar eşlik etmiştir. Bahçelere ve ekili alanlara önemli ölçüde zarar veren dolu, Gürcistan ve Ermenistan'ın birkaç kazasına yağmıştır.

Azerbaycan'ın Muğan ve Kura Nehri bölgesinde nispeten az yağış düşmüş; ancak Azerbaycan'ın pamuk bölgelerindeki sıcaklık normal sınırların dışına çıkmamıştır.

Elverişsiz hava koşulları ve dolu, ZSFSR'deki tahıl ürünlerinin durumunu düşürmüştür. Örneğin; kışlık buğdayın durumu yüzde 3,3, arpanın yüzde 3,1 ve yazlık arpanın yüzde 3,6 oranında düşmüş, sadece yazlık buğdayın durumu yüzde 3,8 oranında iyileşmiştir; mısır ise stabil durumunu korumaya devam etmektedir.

Bazı ürünlerdeki en önemli bozulma Gürcistan'da görülmektedir; burada kışlık buğday, bir önceki döneme göre yüzde 11,1, kışlık arpa yüzde 3,6 ve yazlık buğday yüzde 7,1 oranında düşüş göstermiştir; yazlık arpa ve mısır ise stabil durumdadır.

Azerbaycan'da kışlık buğday ve kışlık arpada yüzde 3,1 oranında bozulma kaydedilmiştir.

Ermenistan'da sadece yazlık arpada yüzde 7,1 oranında bozulma kaydedilmiş; kışlık buğdayın durumu stabil kalmış, yazlık buğdayın durumu ise yüzde 3,8 oranında iyileşmiştir.

Ermenistan'da hasadın biraz düşük olması beklenmektedir; Gürcistan'da ise mısırın biraz iyileşen durumu sayesinde hasat orta düzeydedir.

ZSFSR genelinde pamuk ekimlerinin durumu stabildir (puan 3,4). Bazı cumhuriyetlerde gözlemlenen durum şöyledir: Azerbaycan'da stabil durum, Gürcistan'da yüzde 6,2 oranında bir miktar bozulma ve Ermenistan'da yüzde 3,0 oranında önemsiz bir bozulma.

Pamuğun durumu, Ermenistan'da geçen yıla göre yüzde 25,9 daha iyi, Azerbaycan'da ise geçen yıla göre yüzde 5,6 daha kötüdür.

Bağların 15 Temmuz itibarıyla durumu, geçen yılın aynı dönemine kıyasla bir miktar bozulmuştur. Azerbaycan'da 0,1 puan, Gürcistan'da ise 0,2 puanlık bozulma kaydedilmiştir; Ermenistan'da bağlar stabil durumdadır (puan 2,7).

ZSFSR'de meyve bahçelerinin durumunda da bozulma gözlenmektedir (2,9'a karşı 2,8); bu durum Azerbaycan'daki 0,2 puanlık bozulmaya bağlanmalıdır. Gürcistan'da meyve bahçeleri stabil durumdadır (2,7); Ermenistan'da ise 0,4 puanlık bir bozulma kaydedilmiştir.

Gürcistan'da tütün ortalamaya yakın bir durumdadır — puan 2,8. Abhazya'daki tütün tarlalarının durumu ise bir önceki döneme göre 0,1 puan iyileşmiştir.

15 TEMMUZ İTİBARIYLA ANA TAHIL ÜRÜNLERİNİN DURUMU

[Harita Lejandı]

1,5-2,4 - Ortalamanın altında

2,5-3,4 - Orta

3,5-4,4 - Ortalamanın üzerinde

Daire içindeki rakamlar şunları ifade eder:

1 — Abhazya, 2 — Zugdidi kazası, 3 — Svaneti, 4 — Senaki kazası, 5 — Leçhumi, 6 — Raça, 7 — Kutais, 8 — Ozurgeti, 9 — Acara, 10 — Güney Osetya, 11 — Şorapan kazası, 12 — Ahıska, 13 — Gori, 14 — Ahılkelek, 15 — Borçalı, 16 — Duşeti, 17 — Telavi, 18 — Tiflis, 19 — Lori-Pambak, 20 — Leninakan, 21 — Eçmiadzin, 22 — Kazah, 23 — Zakatala, 24 — Nuha, 25 — Dilijan, 26 — Nor-Bayazet, 27 — Erivan, 28 — Daralagez, 29 — Nahçıvan ÖSSC, 30 — Kürdistan, 31 — Dağlık Karabağ, 32 — Ağdam, 33 — Göyçay, 34 — Kuba, 35 — Şamahı, 36 — Bakü, 37 — Salyan, 38 — Zengezur, 39 — Cebrail, 40 — Megri, 41 — Lenkeran, 42 — Sığnağ.

Zaria Vostoka Gazetesi, 24 Temmuz 1927, No 1535. (საქართველოს ეროვნული ბიბლიოთეკა)