3 Haziran 1875

Maria Theresa Taler'i

Dr. St. Andrée, „Viyana İmparatorluk ve Kraliyet Coğrafya Derneği Bildirileri“nde Maria Theresa Taler'inin Afrika ve Asya'daki yayılımı üzerine bir makale yayımladı. Büyük İmparatoriçe’nin portresini, çift başlı kartalı ve 1780 yılını taşıyan bu Taler, Afrika'da daha 1793 yılında İngiliz gezgin Brown tarafından Darfur Sultanlığı’nın ana para birimi olarak tespit edilmişti.

Daha yeni gezginler (Rüppel, Barth, Heuglin) ise onu Habeşistan, Kano, Hartum vb. yerlerde buldular. Buradan, bu paranın Kızıldeniz ve Hint Okyanusu'ndan başlayıp, Trablusgarp'a bağlı Fizan vahası içindeki karavan toplanma merkezi olan Murzuk'tan güneye uzanan büyük karavan yollarına ve güney enleminin onuncu derecesine kadar, yani 180.000 Alman kare mili genişliğindeki bir alanda dolaşımda olduğu ve hatta hâlâ daha da yayılmaya devam ettiği anlaşılmaktadır.

Taler, farklı halklar arasında farklı isimlere sahiptir; örneğin Bornu'da „Kartal Kalkanı“, Suhaeller arasında ise uzun süreli dolaşım nedeniyle karardığı için „Siyah Kalkan“ olarak adlandırılır. Ancak bu siyahlaşmış görünümüne rağmen özel bir güvenle kabul edilirken, İngilizlerin Habeşistan seferi için Viyana'da bastırdıkları parlak yeni Talerler şüpheyle karşılanmıştır. Maria Theresa Taler'i sadece Afrika'da değil, Asya'nın bazı ülkelerinde de, örneğin Mezopotamya ve Kürdistan'da tedavüldedir [dolaşımdadır].

„Adria“ gazetesinin eklediğine göre, Venedik Cumhuriyeti de son dönemlerinde Afrika ticareti için, kendi darphanesi (Zecca) lehine Viyana darphanesine rekabet yaratmak amacıyla „Kaiser-Thaler“ [İmparator Taler'i] bastırmıştı. Bu Talerler, bir yüzünde Serenissima Repubblica'nın (Venedik Cumhuriyeti), İmparatoriçe Maria Theresa'ya benzeyen bir figürünün başını, diğer yüzünde ise San Marco Aslanı'nı taşıyordu ve değer olarak Maria Theresa Talerlerine tamamen eşitti. Ancak Afrika'nın iç kesimlerindeki kabileler tarafından şüpheyle karşılandılar ve dolaşımları Akdeniz'in Afrika ve Asya kıyı ülkeleriyle sınırlı kaldı.

Wiener Zeitung Gazetesi, 3 Haziran 1875. anno.onb.ac.at