4 Mart 1918

Batum, Kars ve Ardahan.

Budapeşte, 4 Mart. - Rus Barış Antlaşması'nın IV. maddesine göre Rusya, Batum, Kars ve Ardahan bölgelerini boşaltmayı taahhüt etmektedir. Buna göre bu bölgeler Rus devlet bünyesinden koparılacaktır.

Rusya, bu bölgelerin devlet hukuku ve uluslararası hukuk kapsamındaki ilişkilerinin yeniden düzenlenmesine müdahale etmeyecektir; bu bölgelerin gelecekteki ilişkileri ve iç düzeni, komşularıyla, özellikle de Türkiye ile mutabakat içinde bizzat halkın kendisi tarafından gerçekleştirilecektir. Burada söz konusu olan bölgeler, 1878 Berlin Antlaşması'ndan bu yana Rusya'ya aittir. Bunlar, Rus İmparatorluğu'nun Türk-Rus Savaşı'ndan kendisi için elde ettiği ganimetti. Rusya'dan ayrılmaları, Türk müttefiklerimizin samimi bir sempatiyle karşıladığımız manevi bir başarısıdır. Doğu Anadolu'ya bitişen ve coğrafi olarak Transkafkasya'nın bir parçasını oluşturan üç bölgenin iktisadi değeri oldukça büyüktür. Batum, Karadeniz'deki büyük limanlardan biridir ve petrol için başlıca sevk merkezidir. Kars bölgesi, büyük tuz yataklarına sahip, yüksekte yer alan ancak verimli bir arazidir. Kars bölgesinin bir kısmını Ardahan bölgesi oluşturur. Üç bölgenin nüfusu son derece karışıktır. Gürcüler, Kürtler, Ermeniler ve Türkmenler, Yunanlılar, Türkler ve Ruslar ana unsurları oluşturmaktadır.

Pester Lloyd Gazetesi, 4 Mart 1918. anno.onb.ac.at